切尔西中场球员哈维兹（中）高举欧洲冠军联盟冠军奖杯庆祝夺冠。
欧洲冠军联赛决赛昨天开踢，切尔西靠着哈维兹在第42分钟成功破门，以1比0险胜曼城，在「英超内战」中获胜，暌违9年再捧队史第2座欧冠金杯。
21岁的哈维兹是切尔西在去年夏天以7000万英镑（约台币27.45亿元）转会费，从德甲勒沃库森买入的球员，但他来到英超后表现差强人意，引发球迷质疑球队花钱，是否花得值得。
但在昨天进行的欧冠决赛，哈维兹展现其价值，在第42分钟切尔西发动快速反击，芒特从左路送出漂亮直传，哈维兹从曼城后防空隙中窜出，他在禁区外的第1次射门虽被曼城门将艾德森挡出，但球恰好弹入禁区，让哈维兹可用左脚推射从容打入空门。
哈维兹踢进这球也助切尔西自2012年后再度称霸欧洲，在关键战役建功后他表示，自己不在乎外界批评，「我不知道要说什么。我等了很长的时间，现在我想要感谢我的家人、我的双亲、我的祖母、我的女友。我为这一刻等了15年，现在这个时刻终于来了。」
而切尔西的德籍教头图赫尔则说：「我们做到了。第2次参加冠军赛，这次感觉不同，球员们都决心要赢得这场比赛，我们想要惹恼对手，我们鼓励大家挺身而出，踢得更漂亮。」
